Giao Tiếp Đời Sống & Công Sở (Speaking Masterclass)
Luyện phản xạ giao tiếp tự nhiên với 30 tình huống thực tế đời sống và môi trường kinh doanh quốc tế. Tích hợp công nghệ âm thanh chuẩn bản xứ phân biệt rõ rệt giọng Nam - Nữ theo từng nhân vật hội thoại.
Bấm nút loa 🔊 để nghe phát âm từng câu với giọng đọc chuẩn giới tính Nam/Nữ của nhân vật.
Đời Sống Hàng NgàyBài #1
Gọi Món & Yêu Cầu Tại Nhà Hàng
Đặt bàn, gọi món ăn, hỏi về thành phần dị ứng và thanh toán hóa đơn.
👨David:
“Good evening, a table for two, please.”
→ Chào buổi tối, cho tôi một bàn dành cho hai người nhé.
👩Sarah:
“Good evening! Right this way, please. Here are your menus.”
→ Chào quý khách! Mời đi lối này ạ. Đây là thực đơn của hai bạn.
👨David:
“Could you recommend the chef's special tonight?”
→ Bạn có thể gợi ý món đặc biệt của bếp trưởng tối nay không?
👩Sarah:
“Certainly! Our grilled salmon with asparagus is exceptionally fresh.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Món cá hồi nướng măng tây tối nay cực kỳ tươi ngon.
👨David:
“Sounds wonderful. We will have that, and could we have the check later?”
→ Nghe tuyệt đấy. Chúng tôi sẽ lấy món đó, và lát nữa cho chúng tôi xin hóa đơn nhé.
Đời Sống Hàng NgàyBài #2
Làm Thủ Tục Check-in Khách Sạn
Nhận phòng, hỏi về mật khẩu Wifi, bữa sáng buffet và dịch vụ phòng.
👨Michael:
“Hello, I have a reservation under the name Michael Brown.”
→ Xin chào, tôi có đặt phòng trước dưới tên Michael Brown.
👩Emily:
“Welcome to Grand Palace Hotel, Mr. Brown. May I have your passport, please?”
→ Chào mừng ông đến khách sạn Grand Palace. Tôi có thể xin hộ chiếu của ông được không ạ?
👨Michael:
“Here you go. Is breakfast included in my room rate?”
→ Của bạn đây. Giá phòng của tôi đã bao gồm bữa sáng chưa vậy?
👩Emily:
“Yes, complimentary buffet breakfast is served on the 3rd floor from 6:30 to 10:00 AM.”
→ Dạ có, tiệc buffet sáng miễn phí được phục vụ tại tầng 3 từ 6h30 đến 10h00 sáng ạ.
Đời Sống Hàng NgàyBài #3
Hỏi Đường & Phương Tiện Giao Thông
Tìm ga tàu điện ngầm, mua vé tàu và hỏi khoảng cách đi bộ.
👩Anna:
“Excuse me, could you tell me how to get to Central Station from here?”
→ Làm ơn cho tôi hỏi làm sao để đi từ đây tới Ga Trung tâm ạ?
👨James:
“Sure! Walk straight for two blocks, then turn left at the traffic light.”
→ Được chứ! Bạn cứ đi thẳng hai dãy nhà, sau đó rẽ trái ở cột đèn giao thông.
👩Anna:
“Is it within walking distance or should I take a taxi?”
→ Khoảng cách đó có đi bộ được không hay tôi nên bắt taxi ạ?
👨James:
“It's only a 5-minute walk. You can't miss it!”
→ Chỉ mất tầm 5 phút đi bộ thôi. Bạn chắc chắn sẽ thấy nó ngay!
Đời Sống Hàng NgàyBài #4
Đi Khám Bác Sĩ & Mô Tả Triệu Chứng
Trình bày cơn đau, tiền sử dị ứng và hướng dẫn uống thuốc.
👨Doctor Robert:
“Good morning, what seems to be troubling you today?”
→ Chào bạn, hôm nay bạn cảm thấy khó chịu ở đâu?
👩Lisa:
“I've had a splitting headache and a persistent cough for the past three days.”
→ Tôi bị đau đầu như búa bổ và ho dai dẳng suốt 3 ngày nay.
👨Doctor Robert:
“Let me check your temperature and listen to your chest. Take a deep breath, please.”
→ Để tôi đo nhiệt độ và nghe phổi của bạn nhé. Hãy hít một hơi thật sâu nào.
👩Lisa:
“Is it anything serious, doctor?”
→ Có điều gì nghiêm trọng không thưa bác sĩ?
Đời Sống Hàng NgàyBài #5
Mua Sắm Quần Áo & Đổi Trả Hàng
Thử đồ, hỏi kích cỡ size và chính sách hoàn tiền.
👩Jennifer:
“Excuse me, do you have this wool sweater in medium size?”
→ Làm ơn cho hỏi, chiếc áo len này có cỡ vừa (M) không ạ?
👨John:
“Let me check our stock in the back room... Yes, here is a medium for you.”
→ Để tôi kiểm tra kho phía sau nhé... Vâng, đây là cỡ M của bạn.
👩Jennifer:
“Where are the fitting rooms located?”
→ Phòng thử đồ nằm ở đâu vậy ạ?
👨John:
“The fitting rooms are right around the corner on your left.”
→ Phòng thử đồ nằm ngay góc rẽ bên tay trái của bạn ạ.
Đời Sống Hàng NgàyBài #6
Tình Huống Đời Sống #6: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #7
Tình Huống Đời Sống #7: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #8
Tình Huống Đời Sống #8: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #9
Tình Huống Đời Sống #9: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #10
Tình Huống Đời Sống #10: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #11
Tình Huống Đời Sống #11: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #12
Tình Huống Đời Sống #12: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #13
Tình Huống Đời Sống #13: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #14
Tình Huống Đời Sống #14: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Đời Sống Hàng NgàyBài #15
Tình Huống Đời Sống #15: Giao Tiếp Tự Nhiên
Luyện phản xạ giao tiếp đời thường trong các ngữ cảnh phổ biến.
👨David:
“Hello, could you help me with this matter today?”
→ Xin chào, bạn có thể giúp tôi việc này hôm nay không?
👩Emily:
“Certainly! I would be delighted to assist you.”
→ Dạ chắc chắn rồi! Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
👨David:
“Thank you so much for your kind support.”
→ Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ nhiệt tình.
Công Sở & Kinh DoanhBài #16
Phỏng Vấn Tuyển Dụng (Job Interview)
Giới thiệu bản thân, trình bày kinh nghiệm và đàm phán kỳ vọng.
👨Mr. William:
“Welcome to the interview, Ms. Mai. Why did you decide to apply for this Senior Project Manager position?”
→ Chào mừng cô Mai đến buổi phỏng vấn. Tại sao cô quyết định ứng tuyển vào vị trí Trưởng Dự Án Cấp Cao này?
👩Mai:
“Thank you, Mr. William. I have over six years of experience leading agile tech teams, and your company's vision aligns perfectly with my professional goals.”
→ Cảm ơn ông William. Tôi có hơn 6 năm kinh nghiệm dẫn dắt các nhóm công nghệ theo phương pháp Agile, và tầm nhìn của công ty rất phù hợp với định hướng nghề nghiệp của tôi.
👨Mr. William:
“Impressive track record. How do you manage conflicts under high pressure?”
→ Thành tích rất ấn tượng. Cô xử lý mâu thuẫn thế nào khi chịu áp lực cao?
Công Sở & Kinh DoanhBài #17
Họp Báo Cáo Tiến Độ & Tháo Gỡ Khó Khăn
Cập nhật tiến độ dự án, báo cáo rủi ro và phân công nhiệm vụ.
👩Jessica:
“Good morning everyone. Let's review our deliverables for Phase 2. Minh, how is the backend integration progressing?”
→ Chào buổi sáng mọi người. Chúng ta hãy rà soát các hạng mục bàn giao của Giai đoạn 2. Anh Minh, tiến độ tích hợp backend thế nào rồi?
👨Minh:
“We encountered minor API compatibility issues yesterday, but we are deploying a patch today and remain strictly on schedule.”
→ Hôm qua chúng tôi gặp sự cố nhỏ về tính tương thích API, nhưng hôm nay chúng tôi đang triển khai bản vá và vẫn hoàn toàn đúng tiến độ.
👩Jessica:
“Excellent responsiveness. Let's ensure QA testing is finalized by Friday afternoon.”
→ Xử lý rất tuyệt vời. Hãy đảm bảo khâu kiểm thử QA hoàn tất trước chiều thứ Sáu.
Công Sở & Kinh DoanhBài #18
Chuyên Đề Công Sở #18: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #19
Chuyên Đề Công Sở #19: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #20
Chuyên Đề Công Sở #20: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #21
Chuyên Đề Công Sở #21: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #22
Chuyên Đề Công Sở #22: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #23
Chuyên Đề Công Sở #23: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #24
Chuyên Đề Công Sở #24: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #25
Chuyên Đề Công Sở #25: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #26
Chuyên Đề Công Sở #26: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #27
Chuyên Đề Công Sở #27: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #28
Chuyên Đề Công Sở #28: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #29
Chuyên Đề Công Sở #29: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.
Công Sở & Kinh DoanhBài #30
Chuyên Đề Công Sở #30: Đàm Phán & Giao Thương
Mẫu câu chuyên nghiệp trong giao thương và môi trường văn phòng quốc tế.
👨James:
“Regarding our upcoming contract renewal, we would like to propose a 10% volume discount.”
→ Liên quan đến việc gia hạn hợp đồng sắp tới, chúng tôi muốn đề xuất mức chiết khấu 10% theo số lượng.
👩Sarah:
“We can agree to that threshold provided the delivery schedule is shortened to two weeks.”
→ Chúng tôi có thể đồng ý với mức đó với điều kiện tiến độ giao hàng được rút ngắn xuống còn 2 tuần.
👨James:
“That is a mutually beneficial arrangement. We will draft the amended agreement.”
→ Đó là một thỏa thuận đôi bên cùng có lợi. Chúng tôi sẽ soạn thảo phụ lục hợp đồng sửa đổi.