Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
If there were no words, no way to speak
Nếu nhân gian chẳng còn ngôn từ, chẳng còn cách nào để cất tiếng
I would still hear you
Thì sâu trong tâm hồn em vẫn lắng nghe được tiếng lòng anh
If there were no tears, no way to feel inside
Nếu không còn những giọt lệ, không còn xúc cảm nơi sâu kín con tim
I'd still feel for you
Thì em vẫn trọn một lòng hướng về anh
And even if the sun refused to shine
Và dẫu cho một ngày vầng thái dương từ chối tỏa nắng
Even if romance ran out of rhyme
Dẫu cho mọi lãng mạn trần đời chẳng còn ngân vang vần điệu
You would still have my heart until the end of time
Anh vẫn sẽ giữ trọn trái tim em cho đến tận cùng thời gian
You're all I need, my love, my Valentine
Anh là tất cả những gì em cần, tình yêu của em, người tình Valentine của em
All of my life, I have been waiting for all you give to me
Cả cuộc đời này, em đã luôn đợi chờ tất cả những yêu thương anh trao
You've opened my eyes and showed me how to love unselfishly
Anh đã mở lối tâm hồn và dạy em biết yêu thương một cách vị tha, không toan tính
I've dreamed of this a thousand times before
Em đã mơ về khoảnh khắc này hàng ngàn lần trong mộng
In my dreams I couldn't love you more
Ngay cả trong những giấc mơ, em cũng chẳng thể yêu anh nhiều hơn thế nữa
I will give you my heart until the end of time
Em xin nguyện trao anh cả con tim này cho đến hơi thở cuối cùng
You're all I need, my love, my Valentine
Anh là tất cả đối với em, tình yêu của em, người tình Valentine duy nhất
And even if the sun refused to shine
Và ngay cả khi vầng mặt trời chẳng còn chiếu rọi
Even if romance ran out of rhyme
Dẫu cho khúc hoan ca lãng mạn cạn kiệt vần thơ
You would still have my heart until the end of time
Thì anh vẫn mãi ngự trị trong trái tim em đến muôn đời muôn kiếp
'Cause all I need is you, my Valentine
Bởi điều duy nhất em cần trên đời này chỉ là anh, người tình dấu yêu
You're all I need, my love, my Valentine
Anh là tất cả những gì em ước ao, tình yêu của em, người tình Valentine của đời em
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc câu điều kiện loại 2: "If there were no words, no way to speak, I would still hear you" - Giả định điều không có thật ở hiện tại.
- ✓ Cấu trúc Even if: "And even if the sun refused to shine, even if romance ran out of rhyme" - Ngay cả khi / Dẫu cho...
- ✓ Cấu trúc Run out of: "ran out of rhyme" - Cạn kiệt, hết sạch (không còn vần điệu).
- ✓ Thì Hiện tại hoàn thành: "All of my life, I have been waiting for all you give to me".
- ✓ Cấu trúc Show someone how to V: "Showed me how to love unselfishly" - Dạy cho ai cách làm điều gì mà không vụ lợi vị kỷ.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: