Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
Wind of change until the end
Ngọn gió đổi thay sẽ thổi mãi cho đến tận cùng
You will see that I will be your friend
Rồi anh sẽ thấy em mãi mãi là tri kỷ của đời anh
If you believe I'm heaven-sent
Nếu anh tin em là món quà định mệnh trời ban
Stay and I'll forever be your friend
Hãy ở lại bên em, em sẽ mãi là người bạn đồng hành thủy chung
You're my lover and my man
Anh là người yêu và là người đàn ông của đời em
You can see the writing in the sand
Anh có thể thấy những dòng tâm sự khắc ghi trên cát
Lover as it's in the air
Hương vị tình yêu đang đong đầy ngập tràn trong không gian
I will hold you and we'll be a pair
Em sẽ ôm chặt lấy anh và chúng ta sẽ là một đôi trọn vẹn
Standing at heaven's turn, you must be heaven-sent
Đứng nơi ngã rẽ thiên đường huyền diệu, anh chắc chắn là món quà trời ban
Our dreams must be made of this
Những giấc mơ của chúng ta được dệt nên từ những điều ngọt ngào này
I just can't let go, I just have to hold your hand
Em không thể buông tay, em chỉ muốn nắm chặt lấy bàn tay anh
You will ever and forever be my man
Anh sẽ mãi mãi và muôn đời là người đàn ông của em
And I will ever and forever be your friend
Và em sẽ mãi mãi là người bạn tri kỷ trọn đời bên anh
So this will be true, my love for you
Tình yêu em dành cho anh mãi vẹn nguyên chân thành
Time will then forever take a stand
Thời gian rồi sẽ lắng đọng và chứng minh cho đôi ta
You must ever and forever be a friend
Anh sẽ mãi luôn là người tri kỷ thân thương nhất
I have this feeling that we never can pretend
Em có một cảm giác rằng hai ta chẳng bao giờ phải giả vờ
Together we'll be strong, this can't be wrong
Khi ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn, điều này không thể nào sai
And dreams like these were meant for us to hold
Và những giấc mơ này sinh ra là để đôi ta cùng gìn giữ
We'll always be so
Hai ta sẽ luôn mãi như thế bên nhau
Standing at heaven's turn, you must be heaven-sent
Đứng nơi ngã rẽ thiên đường huyền diệu, anh chắc chắn là món quà trời ban
Our dreams must be made of this
Những giấc mơ của chúng ta được dệt nên từ những điều ngọt ngào này
I just can't let go, I just have to hold your hand
Em không thể buông tay, em chỉ muốn nắm chặt lấy bàn tay anh
You will ever and forever be my man
Anh sẽ mãi mãi và muôn đời là người đàn ông của em
And I will ever and forever be your friend
Và em sẽ mãi mãi là người bạn tri kỷ trọn đời bên anh
So this will be true, my love for you
Tình yêu em dành cho anh mãi vẹn nguyên chân thành
Time will then forever take a stand
Thời gian rồi sẽ lắng đọng và chứng minh cho đôi ta
You must ever and forever be a friend
Anh sẽ mãi luôn là người tri kỷ thân thương nhất
I have this feeling that we never can pretend
Em có một cảm giác rằng hai ta chẳng bao giờ phải giả vờ
Together we'll be strong, this can't be wrong
Khi ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn, điều này không thể nào sai
And dreams like these were meant for us to hold
Và những giấc mơ này sinh ra là để đôi ta cùng gìn giữ
We'll always be so
Hai ta sẽ luôn mãi như thế bên nhau
Together we'll be strong, this can't be wrong
Khi ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn, điều này không thể nào sai
And dreams like these were meant for us to hold
Và những giấc mơ này sinh ra là để đôi ta cùng gìn giữ
You must ever and forever be a friend
Anh sẽ mãi luôn là người tri kỷ thân thương nhất
I have this feeling that we never can pretend
Em có cảm giác rằng hai ta chẳng bao giờ phải giả vờ
Together we'll be strong, this can't be wrong
Đôi ta sẽ luôn bền chặt, điều này sẽ chẳng bao giờ phai
And dreams like these were meant for us to hold
Và những giấc mơ này sinh ra là để đôi ta cùng trân trọng
We'll always be so
Chúng ta sẽ mãi mãi thuộc về nhau như thế
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Câu điều kiện loại 1 (First Conditional): "If you believe I'm heaven-sent, stay and I'll forever be your friend".
- ✓ Động từ khuyết thiếu Must suy đoán chắc chắn: "You must be heaven-sent, our dreams must be made of this".
- ✓ Cấu trúc Be meant for: "And dreams like these were meant for us to hold" (Những giấc mơ này sinh ra là dành riêng cho chúng ta).
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: