Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
Baby, life was good to me, but you just made it better
Em yêu à, cuộc đời vốn đã đối xử tốt với anh, nhưng em đã làm cho nó trở nên tuyệt vời hơn bội phần
I love the way you stand by me through any kind of weather
Anh yêu xiết bao cách em luôn kề vai sát cánh bên anh qua mọi giông bão cuộc đời
I don't wanna run away, just wanna make your day
Anh chẳng hề muốn chạy trốn, chỉ mong làm em mỉm cười rạng rỡ mỗi ngày
When you feel the world is on your shoulders
Mỗi khi em cảm thấy gánh nặng cả thế giới đang đè lên đôi vai nhỏ bé
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Anh chẳng muốn làm mọi chuyện tồi tệ hơn, chỉ mong đôi ta mãi bền chặt bên nhau
Baby, tell me I will do whatever
Người yêu ơi hãy nói đi, anh nguyện làm tất cả vì em
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Cảm giác như chưa từng có ai thấu hiểu con người anh cho đến khi em hiểu anh
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Dường như chưa một ai từng yêu thương anh sâu đậm cho đến khi có em yêu anh
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Tựa như chưa từng có ai chạm đến tận sâu tâm hồn anh cho đến khi em sưởi ấm nó
Baby, nobody, nobody until you
Người yêu dấu hỡi, chẳng có một ai ngoài em... cho đến khi em xuất hiện
Baby, it just took one hit of you, now I'm addicted
Chỉ một ánh nhìn say đắm từ em là đã khiến anh mê mẩn khôn nguôi
You never know what's missing till you get everything you needed
Ta chẳng bao giờ biết mình đang thiếu thốn điều chi cho tới khi có được tất cả những gì hằng ước mong
I don't wanna run away, just wanna make your day
Anh chẳng bao giờ rời xa, chỉ mong mang lại niềm vui cho em trọn vẹn
When you feel the world is on your shoulders
Mỗi lúc em thấy nhọc nhằn và áp lực cuộc sống đè nặng
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Anh chẳng muốn làm mọi thứ phức tạp, chỉ nguyện vun đắp cho tình yêu đôi ta
Baby, tell me, I will do whatever
Hãy bảo với anh đi, anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Cảm giác như chưa từng có ai thấu hiểu con người anh cho đến khi em hiểu anh
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Dường như chưa một ai từng yêu thương anh sâu đậm cho đến khi có em yêu anh
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Tựa như chưa từng có ai chạm đến trái tim anh cho đến khi em chạm vào
Baby, nobody, nobody until you
Em yêu hỡi, chẳng có ai... mãi cho đến khi có em
See it was enough to know, if I ever let you go, I would be no one
Giờ đây anh đã hiểu rằng, nếu lỡ để vuột mất em, anh sẽ chẳng còn là gì nữa
'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Bởi anh chưa từng nghĩ mình sẽ có được những xúc cảm tuyệt diệu như em đã mang lại
Wasn't looking for someone until you
Anh vốn chẳng hề tìm kiếm một ai... cho đến khi gặp được em
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Cảm giác như chưa từng ai thấu hiểu trọn vẹn con người anh cho đến khi em hiểu anh
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Dường như chưa ai yêu thương anh chân thành cho đến khi em yêu anh
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Tựa như chưa từng có ai chạm đến trái tim anh cho đến khi em sưởi ấm nó
Baby, nobody, nobody until you
Người yêu dấu hỡi, chẳng có một ai... cho đến khi em đến
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Cảm giác như không ai từng thấu suốt tâm can anh cho đến khi em hiểu anh
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Thật sự chẳng ai yêu anh tha thiết cho đến khi em yêu anh
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Dường như chưa ai lay động được tâm hồn anh cho đến khi em chạm đến
Baby, nobody, nobody, nobody, nobody until you
Người yêu ơi, chẳng có một ai, mãi cho đến khi là em!
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm giọng chuẩn bản ngữ, hoặc bấm 💾 để lưu trực tiếp vào Sổ tay từ vựng (My words) của bạn!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc Until + clause / time: "Nobody ever loved me until you loved me" - Chẳng ai từng yêu anh thật lòng cho tới khi em đến bên anh.
- ✓ Cụm từ Stand by sb: "I love the way you stand by me through any kind of weather" - Luôn kề vai sát cánh, ủng hộ ai vượt qua mọi phong ba bão táp.
- ✓ Thành ngữ The world is on one's shoulders: "When you feel the world is on your shoulders" - Khi cảm thấy gánh nặng cả thế giới đè nặng lên đôi vai.
- ✓ Cụm từ Make one's day: "Just wanna make your day" - Làm ai đó cảm thấy vô cùng vui vẻ và hạnh phúc trọn vẹn.
- ✓ Câu điều kiện loại 2 giả định: "If I ever let you go, I would be no one" - Nếu lỡ để mất em, anh sẽ chẳng còn là ai trên cõi đời này nữa.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: