Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
I have a dream, a song to sing
Tôi có một giấc mơ, một khúc ca để cất cao tiếng hát
To help me cope with anything
Để giúp tôi vững vàng đương đầu với mọi sóng gió
If you see the wonder of a fairy tale
Nếu bạn nhìn thấy vẻ diệu kỳ của một câu chuyện cổ tích
You can take the future even if you fail
Bạn có thể tự tin nắm trọn tương lai dù có đôi lần vấp ngã
I believe in angels, something good in everything I see
Tôi luôn tin vào những thiên thần, tin vào điều thiện lương trong mọi thứ quanh mình
I believe in angels, when I know the time is right for me
Tôi tin có thiên thần hộ mệnh, khi tôi biết thời khắc chín muồi đã đến
I'll cross the stream, I have a dream
Tôi sẽ vượt qua dòng suối sâu, tôi luôn giữ trọn giấc mơ đời mình
I have a dream, a fantasy
Tôi ấp ủ một giấc mơ, một hoài bão diệu kỳ
To help me through reality
Để nâng bước tôi vượt qua những góc cạnh của hiện thực
And my destination makes it worth the while
Và đích đến tươi đẹp phía trước khiến mọi chông gai đều trở nên xứng đáng
Pushing through the darkness still another mile
Tiếp tục dấn bước xuyên qua màn đêm thêm một dặm đường dài
I believe in angels, something good in everything I see
Tôi luôn tin vào những thiên thần, tin vào điều thiện lành trong cuộc sống
I believe in angels, when I know the time is right for me
Tôi tin vào những phép màu, khi biết thời khắc vàng son đã gõ cửa
I'll cross the stream, I have a dream
Tôi sẽ băng qua con suối dữ, tôi giữ vững niềm tin vào giấc mơ
I'll cross the stream, I have a dream
Tôi sẽ vượt mọi thác ghềnh, bởi tôi luôn có một ước mơ
I have a dream, a song to sing
Tôi có một ước mơ cháy bỏng, một bài ca để hát vang
To help me cope with anything
Để tiếp thêm sức mạnh cho tôi đương đầu với mọi bão giông
If you see the wonder of a fairy tale
Nếu bạn cảm nhận được phép màu nhiệm của thế giới thần tiên
You can take the future even if you fail
Bạn hoàn toàn có thể làm chủ tương lai dẫu có phải nếm mùi thất bại
I believe in angels, something good in everything I see
Tôi luôn tin vào những thiên thần, tin vào điều tốt đẹp ngập tràn quanh tôi
I believe in angels, when I know the time is right for me
Tôi tin có thiên sứ soi đường khi thời khắc định mệnh đã điểm
I'll cross the stream, I have a dream
Tôi sẽ vượt qua dòng suối sâu, tôi luôn giữ trọn giấc mơ đời mình
I'll cross the stream, I have a dream
Tôi sẽ vượt mọi giông bão, bởi vì tôi luôn có một giấc mơ
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc I have a dream: "I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything".
- ✓ Cấu trúc Make something worth + N/V-ing: "And my destination makes it worth the while" (Đích đến khiến mọi gian lao đều xứng đáng).
- ✓ Cấu trúc Even if (ngay cả khi / dù cho): "You can take the future even if you fail".
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: