Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
It's amazing how you can speak right to my heart
Thật kỳ diệu biết bao khi em có thể chạm thẳng tới tận sâu thẳm con tim anh
Without saying a word you can light up the dark
Chẳng cần thốt lên một lời nào mà em vẫn có thể thắp sáng cả màn đêm tăm tối
Try as I may I could never explain
Dẫu anh có cố gắng đến mấy cũng chẳng thể nào giãi bày cho cặn kẽ
What I hear when you don't say a thing
Những thanh âm dịu ngọt anh lắng nghe được ngay cả khi em chẳng hé môi một lời
The smile on your face lets me know that you need me
Nụ cười rạng rỡ trên môi em mách bảo cho anh hay rằng em cần có anh trong đời
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
Ánh mắt chân thành của em khẳng định em sẽ không bao giờ rời xa anh
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Hơi ấm từ bàn tay em khẽ siết như bảo rằng em sẽ luôn nâng đỡ mỗi khi anh vấp ngã
You say it best when you say nothing at all
Lời tỏ tình tuyệt vời nhất của em chính là khoảnh khắc em chẳng cần nói một lời nào
All day long I can hear people talking out loud
Suốt cả ngày dài anh chỉ nghe thấy thiên hạ xôn xao to tiếng ngoài kia
But when you hold me near you drown out the crowd
Nhưng khi em ôm siết anh vào lòng, em đã xua tan đi tất cả mọi ồn ào của đám đông
Try as they may they could never define
Dẫu người đời có cố gắng định nghĩa đến đâu họ cũng không tài nào thấu hiểu
What's been said between your heart and mine
Những lời thì thầm thiêng liêng giữa con tim em và trái tim anh
The smile on your face lets me know that you need me
Nụ cười dịu dàng trên gương mặt em cho anh biết rằng em luôn cần anh
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
Có một sự thật bất biến nơi đáy mắt em nói rằng em sẽ mãi bên anh trọn đời
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Cái nắm tay ấm áp nhắn nhủ rằng em sẽ luôn chở che đón nhận anh
You say it best when you say nothing at all
Lời yêu thương trọn vẹn nhất chính là khi em không cần thốt ra thành lời
The smile on your face lets me know that you need me
Nụ cười xinh tươi của em cho anh thấy em luôn tha thiết cần anh
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
Ánh nhìn chan chứa chân tình khẳng định đôi ta sẽ không bao giờ lìa xa
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Từng ngón tay đan khẽ hứa sẽ luôn kề bên nâng bước đời anh
You say it best when you say nothing at all
Em nói lên tất cả những gì đẹp nhất khi em giữ trọn sự thinh lặng ngọt ngào
That smile on your face, the truth in your eyes
Nụ cười rạng ngời ấy, ánh mắt chân thành ấy
The touch of your hand lets me know that you need me
Cái chạm tay thật khẽ mách bảo cho anh biết em cần có anh xiết bao
You say it best when you say nothing at all...
Lời yêu thương sâu sắc nhất chính là khi chẳng cần thốt nên lời...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm giọng chuẩn bản ngữ, hoặc bấm 💾 để lưu trực tiếp vào Sổ tay từ vựng (My words) của bạn!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cụm từ Say nothing at all: "You say it best when you say nothing at all" - Lời nói tuyệt vời nhất lại chính là sự im lặng đầy thấu hiểu, không cần cất nên một lời nào.
- ✓ Cấu trúc Try as + S + may: "Try as I may I could never explain" - Dù tôi có cố gắng đến nhường nào đi nữa, tôi cũng chẳng thể giải thích nổi.
- ✓ Cụm từ Speak right to one's heart: "Speak right to my heart" - Chạm đến tận sâu đáy lòng, thấu suốt tâm can.
- ✓ Cụm từ Drown out sth: "You drown out the crowd" - Át đi, làm lu mờ đi mọi tiếng ồn ào huyên náo của đám đông xung quanh.
- ✓ Cụm từ Catch someone: "Catch me wherever I fall" - Đón đỡ, nâng bước mỗi khi tôi vấp ngã trên đường đời.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: