Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
Don't leave me in all this pain
Xin đừng bỏ rơi em lại trong nỗi đau đớn cùng cực này
Don't leave me out in the rain
Đừng để mặc em bơ vơ giữa cơn mưa lạnh giá
Come back and bring back that smile
Hãy quay về bên em và mang lại nụ cười rạng rỡ thuở nào
Come and take these tears away
Hãy đến đây và lau khô những giọt lệ sầu bi
I need your arms to hold me now
Lúc này đây em rất cần vòng tay anh ôm chặt lấy em
The nights are so unkind
Những đêm dài đơn côi sao mà nghiệt ngã đến thế
Bring back those nights when I held you beside me
Hãy mang trở lại những đêm ân ái khi em được ghé sát bên anh
Un-break my heart, say you'll love me again
Xin hãy hàn gắn con tim em, nói rằng anh sẽ lại yêu em như ngày xưa
Undo this hurt you caused when you walked out the door
Hãy xóa đi nỗi đớn đau anh đã gây ra khi cất bước rời khỏi cánh cửa
And walked out of my life
Và lạnh lùng bước ra khỏi cuộc đời em
Un-cry these tears, I cried so many nights
Hãy làm khô đi những dòng lệ mà em đã khóc suốt bao đêm dài
Un-break my heart, my heart
Xin hãy cứu rỗi trái tim tan nát của em
Take back that sad word 'goodbye'
Hãy thu lại lời từ biệt xót xa cay đắng ấy
Bring back the joy to my life
Hãy mang niềm vui tươi trở lại với cuộc đời em
Don't leave me here with these tears
Đừng bỏ mặc em nơi đây cùng muôn hàng nước mắt
Come and kiss this pain away
Hãy đến và hôn nhẹ để xua tan mọi nỗi đau này
I can't forget the day you left
Em chẳng thể nào quên được ngày anh cất bước ra đi
Time is so unkind
Thời gian trôi qua sao quá đỗi phũ phàng
And life is so cruel without you here beside me
Và cuộc sống này thật tàn nhẫn khi thiếu vắng bóng hình anh bên cạnh
Un-break my heart, say you'll love me again
Xin hãy hàn gắn con tim em, hãy nói anh vẫn yêu em thật nhiều
Undo this hurt you caused when you walked out the door
Hãy xóa đi nỗi xót xa anh để lại khi quay lưng bước đi
And walked out of my life
Và rời xa cuộc đời em mãi mãi
Un-cry these tears, I cried so many nights
Hãy xua tan bao giọt lệ tủi hờn em đã nhỏ suốt những đêm thâu
Un-break my heart, my heart
Xin hãy hàn gắn lại trái tim yếu mềm này
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Tiền tố "Un-" đảo ngược hành động: "Un-break my heart" - Hàn gắn lại con tim đã vỡ vụn.
- ✓ Thì Hiện tại hoàn thành: "Don't leave me in all this pain, don't leave me out in the rain".
- ✓ Cấu trúc Undo: "Undo this hurt you caused when you walked out the door and walked out of my life" - Đảo ngược, xóa bỏ nỗi đau.
- ✓ Cấu trúc Can't forget: "I can't forget the day you left, time is so unkind".
- ✓ Cấu trúc Without: "Without you I just can't smile, without you I can't breathe".
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: