Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
I lie awake at night, see things in black and white
Đêm về em trằn trọc không ngủ, thế giới xung quanh chỉ còn hai màu trắng đen
I've only got you inside my mind, you know you have made me blind
Trong tâm trí em lúc này chỉ ngập tràn hình bóng anh, anh khiến em như say đắm đến mù quáng
I lie awake and pray that you will look my way
Em thao thức nguyện cầu một ngày nào đó ánh mắt anh sẽ ngoái nhìn về phía em
I have all this longing in my heart, I knew it right from the start
Con tim em chất chứa bao nỗi nhớ nhung, em đã thấu rõ cảm xúc này ngay từ phút ban đầu
Oh, my pretty-pretty boy, I love you, like I never ever loved no one before you
Ôi chàng trai khôi ngô của em, em yêu anh như chưa từng trao tình cảm cho bất kỳ ai trước đây
Pretty-pretty boy of mine, just tell me you love me too
Chàng trai đáng yêu của riêng em ơi, hãy nói rằng anh cũng dành trọn tình yêu cho em đi
Oh, my pretty-pretty boy, I need you, oh, my pretty-pretty boy, I do
Ôi chàng trai ngọt ngào, em rất cần anh, thật lòng em luôn khao khát có anh kề bên
Let me inside, make me stay right beside you
Hãy mở cửa trái tim đón em vào, và giữ em ở mãi bên cạnh anh nhé
I used to write your name, and put it in a frame
Em từng nắn nót viết tên anh thật đẹp, rồi cẩn thận lồng vào chiếc khung xinh xắn
And sometimes I think I hear you call right from my bedroom wall
Và đôi khi em ngỡ như nghe thấy tiếng anh khẽ gọi ngay từ bức tường phòng ngủ của mình
You stay a little while, and touch me with your smile
Anh nán lại bên em một chút thôi, và sưởi ấm trái tim em bằng nụ cười rạng rỡ
And what can I say to make you mine? To reach out for you in time
Em phải nói những lời chi để anh thuộc về em? Để kịp với tay chạm vào tình yêu của đời mình
Oh, my pretty-pretty boy, I love you, like I never ever loved no one before you
Ôi chàng trai khôi ngô ơi, em yêu anh tha thiết như chưa từng yêu một ai trên đời
Pretty-pretty boy of mine, just tell me you love me too
Chàng trai dấu yêu của riêng em, xin hãy bảo rằng anh cũng yêu em thật nhiều
Oh, my pretty-pretty boy, I need you, oh, my pretty-pretty boy, I do
Ôi người trong mộng của em, em cần anh biết bao, em thật lòng yêu anh
Let me inside, make me stay right beside you
Hãy cho em bước vào cuộc đời anh, để em được mãi ở bên cạnh anh
Oh, pretty boy, pretty boy, pretty boy
Ôi chàng trai khôi ngô, chàng trai đáng yêu ơi...
Say you love me too
Hãy nói anh cũng yêu em đi...
Oh, my pretty-pretty boy, I love you, like I never ever loved no one before you
Ôi chàng trai khôi ngô của em, em yêu anh nhiều hơn bất kỳ ai trên thế gian này
Pretty-pretty boy of mine, just tell me you love me too
Chàng trai của riêng em ơi, hãy nói rằng anh cũng yêu em nhé
Oh, my pretty-pretty boy, I need you, oh, my pretty-pretty boy, I do
Ôi chàng trai dịu dàng, em rất cần có anh bên đời, thật lòng là như thế
Let me inside, make me stay right beside you
Hãy đón nhận em vào lòng, để em được ở kề bên anh mãi mãi
Oh, my pretty-pretty boy, I love you...
Ôi chàng trai của em, em mãi yêu anh...
Right beside you...
Ngay bên cạnh anh...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Thành ngữ See things in black and white: "See things in black and white" - Nhìn nhận mọi thứ một cách đơn giản, rạch ròi.
- ✓ Cấu trúc Used to + Verb: "I used to write your name" - Từng có thói quen làm gì trong quá khứ.
- ✓ Cụm từ Look my way: "That you will look my way" - Hướng ánh mắt về phía em, để ý đến em.
- ✓ Cấu trúc Double possessive: "Pretty-pretty boy of mine" - Chàng trai khôi ngô của riêng em.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: