Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
The whispers in the morning of lovers sleeping tight
Những tiếng thì thầm sớm mai của đôi tình nhân đang say giấc nồng
Are rolling by like thunder now as I look in your eyes
Giờ đây cuộn trào tựa như tiếng sấm rền vang khi em nhìn sâu vào đôi mắt anh
I hold on to your body and feel each move you make
Em ôm chặt lấy thân hình anh và cảm nhận từng chuyển động khẽ khàng
Your voice is warm and tender, a love that I could not forsake
Giọng nói anh ấm áp và dịu dàng, một mối tình sâu đậm em chẳng bao giờ từ bỏ
'Cause I'm your lady and you are my man
Bởi vì em là người phụ nữ của anh, và anh là người đàn ông của đời em
Whenever you reach for me, I'll do all that I can
Bất cứ khi nào anh cần đến em, em sẽ làm tất cả những gì có thể vì anh
Lost is how I'm feeling, lying in your arms
Cảm giác như trôi dạt trong mê say khi được nép mình trong vòng tay anh
When the world outside's too much to take, that all ends when I'm with you
Khi cuộc sống bon chen ngoài kia quá đỗi nặng nề, mọi muộn phiền đều tan biến khi em có anh
Even though there may be times it seems I'm far away
Dẫu cho đôi khi dường như tâm trí em có lạc trôi nơi xa xôi
Never wonder where I am 'cause I am always by your side
Xin anh đừng băn khoăn em đang ở đâu, bởi trái tim em luôn hướng về kề bên anh
'Cause I'm your lady and you are my man
Bởi vì em là người phụ nữ của anh, và anh là người bạn đời duy nhất của em
Whenever you reach for me, I'll do all that I can
Chỉ cần anh dang tay gọi em, em sẽ dốc hết lòng làm mọi điều vì anh
We're heading for something, somewhere I've never been
Đôi ta đang cùng nhau bước tới một bến đỗ mới, nơi em chưa từng đặt chân đến bao giờ
Sometimes I am frightened, but I'm ready to learn of the power of love
Đôi khi em cũng có chút sợ hãi, nhưng em đã sẵn sàng đón nhận sức mạnh kỳ diệu của tình yêu
The sound of your heart beating made it clear suddenly
Tiếng nhịp tim anh đập rộn ràng bỗng chốc làm bừng sáng mọi điều
The feeling that I can't go on is light years away
Cảm giác yếu lòng muốn gục ngã giờ đã tan biến xa xôi muôn vạn dặm
'Cause I'm your lady and you are my man
Bởi vì em trọn đời là của anh, và anh mãi mãi là người đàn ông của em
Whenever you reach for me, I'm gonna do all that I can
Bất cứ lúc nào anh cần, em sẽ nguyện hiến dâng tất cả vì tình yêu đôi ta
We're heading for something, somewhere I've never been
Chúng ta đang vững bước tiến về phía trước, đến chân trời hạnh phúc mới
Sometimes I am frightened, but I'm ready to learn of the power of love
Dù có những phút giây e sợ, em đã sẵn sàng cảm nhận trọn vẹn quyền năng vĩ đại của tình yêu
The power of love... The power of love...
Sức mạnh diệu kỳ của tình yêu... Sức mạnh bất diệt của tình yêu...
As I look into your eyes... the power of love
Mỗi khi nhìn sâu vào ánh mắt anh... sức mạnh tình yêu lan tỏa ngập tràn
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc Hold on to: "I hold on to your body" - Ôm chặt, bấu víu lấy, níu giữ ai đó.
- ✓ Cấu trúc Too + adj + to V: "When the world outside's too much to take" - Khi thế giới ngoài kia quá sức chịu đựng đối với em.
- ✓ Cấu trúc Head for: "We're heading for something" - Đang cùng nhau hướng tới, tiến về một điều gì đó.
- ✓ Thành ngữ Light years away: "Is light years away" - Cách xa muôn vạn năm ánh sáng (ý nói hoàn toàn biến mất, không còn tồn tại).
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: