Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
Lately, I'm not who I used to be, someone's come and taken me where I don't wanna go
Dạo gần đây, anh không còn là chính mình nữa, dường như có điều gì đã kéo anh đến nơi anh chẳng hề mong muốn
If I knew exactly what I have to do in order to be there for you when you were feeling low
Giá như anh biết chính xác mình phải làm gì để có thể kề bên che chở mỗi khi em cảm thấy yếu lòng
And all the things we ever wanted were once yours and mine
Và tất cả những ước mơ ta từng ấp ủ đã từng là của riêng hai đứa mình
Now, I know we can revive it, all the love we left
Giờ đây anh biết chúng ta có thể thắp lại trọn vẹn tình yêu mà ta đã vô tình bỏ quên
Everytime I kiss I feel your lips and everytime I cry I see your smile and
Mỗi lần trao nụ hôn anh lại ngỡ bờ môi em, mỗi lần rơi lệ anh lại thấy nụ cười em rạng rỡ
Everytime I close my eyes I realise that everytime I hold your hand in mine
Mỗi lần nhắm mắt anh nhận ra rằng mỗi khi được nắm chặt bàn tay em trong tay anh
The sweetest thing my heart could ever find
Đó là điều ngọt ngào nhất mà trái tim anh từng có được trên đời
And I have never felt this way since the day I gave your love away
Và anh chưa từng nguôi ngoai cảm giác này kể từ ngày dại khờ đánh mất tình yêu của em
Save me, I've fallen from my destiny, you and I were meant to be, I've thrown it all away
Xin hãy cứu rỗi anh, anh đã chệch khỏi định mệnh đời mình, đôi ta sinh ra là dành cho nhau vậy mà anh lại ném đi tất cả
Now you're gone, it's time for me to carry on, but baby I just can't go on without you by my side
Giờ em đã đi xa, đáng lẽ anh phải bước tiếp, nhưng em ơi anh chẳng thể sống nổi nếu thiếu vắng em bên cạnh
And all the things we ever wanted were once yours and mine
Và bao hoài bão ta cùng hẹn ước từng thuộc về hai chúng ta
Now, I know we can revive it, all the love we left
Giờ đây anh tin rằng ta có thể làm sống dậy ngọn lửa yêu thương xưa
Everytime I kiss I feel your lips and everytime I cry I see your smile and
Từng cái hôn trao gửi anh đều cảm nhận làn môi em, từng giọt nước mắt rơi anh lại ngắm nụ cười em
Everytime I close my eyes I realise that everytime I hold your hand in mine
Từng khoảnh khắc khép mi anh thấu suốt rằng mỗi phút giây đan chặt tay em
The sweetest thing my heart could ever find
Là món quà ngọt ngào nhất cuộc đời ban tặng cho trái tim anh
And I have never felt this way since the day I gave your love away
Và nỗi day dứt ấy chưa từng vơi bớt kể từ ngày anh để mất tình yêu của em
We can survive it, all the pain we feel inside
Chúng ta có thể vượt qua tất cả, vượt qua mọi nỗi đau xé lòng đang đè nặng
You relied on me and now I've let you down
Em từng gửi trọn niềm tin nơi anh, vậy mà anh lại làm em thất vọng tràn trề
Now, I promise you forever I will be the best I can
Giờ đây anh hứa suốt đời này sẽ nỗ lực trở thành phiên bản tốt nhất vì em
Now, I know we can revive it, all the love we left
Giờ đây anh vững tin đôi ta có thể thắp sáng lại tình yêu thuở nào
Everytime I kiss I feel your lips and everytime I cry I see your smile and
Mỗi lần hôn ai anh chỉ cảm thấy bờ môi em, mỗi lần đau đớn bật khóc nụ cười em lại hiện về
Everytime I close my eyes I realise that everytime I hold your hand in mine
Mỗi lần khép mắt lại anh mới nhận ra rằng khi được nắm lấy bàn tay ấm áp của em
The sweetest thing my heart could ever find
Chính là điều tuyệt vời và ngọt ngào nhất mà tâm hồn anh từng có
And I have never felt this way since the day I gave your love away
Và anh chưa một ngày thanh thản kể từ giây phút buông tay để em ra đi
Since the day I gave your love away...
Kể từ cái ngày định mệnh anh đánh mất em...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc In order to: "In order to be there for you" - Để có thể luôn ở bên cạnh chở che cho em.
- ✓ Thành ngữ Feel low: "When you were feeling low" - Khi em cảm thấy chán nản, buồn bã, tuyệt vọng.
- ✓ Cụm từ Let sb down: "now I've let you down" - Giờ đây anh đã làm em thất vọng, phụ lòng tin của em.
- ✓ Cấu trúc Rely on: "You relied on me" - Em từng đặt trọn niềm tin và dựa dẫm vào anh.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: