Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
I've been letting you down, down, girl, I know I've been such a fool
Anh đã làm em phải thất vọng tràn trề, cô gái ơi, anh biết mình thật là một kẻ ngốc nghếch
Giving in to temptation when I should've played it cool
Đã mù quáng ngã vào cám dỗ nhất thời trong khi lẽ ra anh phải giữ mình thật tỉnh táo
The situation got out of hand, I hope you understand
Mọi chuyện đã lỡ vượt quá tầm kiểm soát, anh chỉ mong em có thể thấu hiểu nỗi lòng anh
It can happen to anyone of us, anyone you think of, anyone can fall
Điều đó có thể xảy đến với bất kỳ ai trong chúng ta, bất kỳ người nào em nghĩ đến, ai cũng có lúc vấp ngã
Anyone can hurt someone they love, hearts will break
Ai cũng có thể vô tình làm tổn thương người mình yêu sâu đậm, khiến con tim tan vỡ
'Cause I made a stupid mistake
Chỉ bởi vì anh đã phạm phải một sai lầm thật ngốc nghếch dại khờ
It can happen to anyone of us, say you will forgive me, anyone can fail
Chuyện lầm lỡ có thể đến với bất cứ ai, xin em hãy nói rằng em sẽ thứ tha cho anh, ai cũng có lúc phạm sai
Say you will believe me, I can't take the thought of you leaving me
Hãy nói rằng em vẫn tin anh, anh không thể chịu đựng nổi ý nghĩ một ngày em rời bỏ anh
I was never meant to hurt you, didn't mean to do you wrong
Anh chưa từng bao giờ có ý định làm tổn thương em, chưa từng muốn làm điều gì có lỗi với em
I was just a bit confused and that's why I wrote this song
Chỉ là phút giây ấy anh đã quá bối rối và hồ đồ, và đó là lý do anh viết nên bài hát này
I hope you see the truth in my eyes, there's no disguise
Anh mong em nhìn thấu sự chân thành trong mắt anh, hoàn toàn không một chút dối lừa che đậy
It can happen to anyone of us, anyone you think of, anyone can fall
Sai lầm có thể xảy ra với bất kỳ ai, bất cứ ai em từng biết, ai cũng có lúc lỡ bước sa chân
Anyone can hurt someone they love, hearts will break
Bất kỳ ai cũng có thể làm đau người mình trân quý nhất, để rồi trái tim tan nát
'Cause I made a stupid mistake
Tất cả chỉ vì một phút lầm lỡ ngây dại của anh
It can happen to anyone of us, say you will forgive me, anyone can fail
Điều đó có thể đến với bất kỳ ai, hãy mở lòng bao dung cho anh, ai cũng có lúc yếu mềm vấp ngã
Say you will believe me, I can't take the thought of you leaving me
Hãy nói em vẫn tin anh, anh chẳng thể nào sống nổi trước viễn cảnh em cất bước ra đi
A stupid mistake, she was nothing to me
Một sai lầm ngớ ngẩn nhất cuộc đời, người đó chẳng có chút ý nghĩa gì với anh
I swear that it's true, girl, I only want you
Anh thề bằng cả trái tim đó là sự thật, người anh duy nhất khao khát chỉ có em thôi
It can happen to anyone of us, anyone you think of, anyone can fall
Lỗi lầm có thể rơi vào bất kỳ ai, ai cũng có những khoảnh khắc lạc lối
Anyone can hurt someone they love, hearts will break
Ai cũng có thể làm tan nát trái tim người mình yêu thương nhất
'Cause I made a stupid mistake
Bởi vì anh đã phạm phải sai lầm ngu ngốc ấy
It can happen to anyone of us, say you will forgive me, anyone can fail
Ai cũng có thể mắc sai lầm, xin hãy bảo rằng em sẽ thứ tha cho anh
Say you will believe me, I can't take the thought of you leaving me
Hãy nói rằng em vẫn đặt niềm tin nơi anh, anh không thể chịu đựng nổi nỗi đau mất em
A stupid mistake... It can happen to anyone of us
Một lỗi lầm dại khờ... Nhưng điều đó có thể xảy ra với bất kỳ ai...
I can't take the thought of you leaving me...
Anh không thể nào chịu nổi cảm giác em rời xa anh mãi mãi...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cụm từ Let sb down: "I've been letting you down" - Làm ai đó thất vọng, phụ lòng tin yêu.
- ✓ Thành ngữ Give in to temptation: "Giving in to temptation" - Đầu hàng trước cám dỗ, không làm chủ được bản thân.
- ✓ Thành ngữ Get out of hand: "The situation got out of hand" - Tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát.
- ✓ Cấu trúc Should have + V3/ed: "When I should've played it cool" - Lẽ ra tôi phải giữ bình tĩnh, xử lý thấu đáo hơn trong quá khứ.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: