Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
When I am down and, oh my soul, so weary
Khi lòng tôi chùng xuống và tâm hồn rã rời vì mỏi mệt
When troubles come and my heart burdened be
Khi những gian nan ập đến và cõi lòng trĩu nặng bao nỗi âu lo
Then, I am still and wait here in the silence
Thì tôi lại lặng im và kiên nhẫn đợi chờ nơi thinh lặng
Until you come and sit a while with me
Cho đến khi người bước tới và ngồi lại bên tôi một lát
You raise me up, so I can stand on mountains
Người đã nâng đỡ tôi dậy, để tôi có thể hiên ngang đứng trên đỉnh núi cao
You raise me up, to walk on stormy seas
Người nâng bước tôi, để tôi vững vàng lướt qua những đại dương dậy sóng
I am strong, when I am on your shoulders
Tôi trở nên kiên cường, mỗi khi được tựa vào bờ vai vững chãi của người
You raise me up to more than I can be
Người nâng tôi lên, vượt qua cả những giới hạn tôi từng nghĩ mình có thể chạm tới
You raise me up, so I can stand on mountains
Người nâng đỡ tôi dậy, để tôi hiên ngang đứng vững trên những đỉnh non cao
You raise me up, to walk on stormy seas
Người tiếp thêm sức mạnh, để tôi vượt qua muôn trùng bão táp phong ba
I am strong, when I am on your shoulders
Tôi thấy mình thật mạnh mẽ, khi có bờ vai của người chở che nâng bước
You raise me up to more than I can be
Người nâng tôi vượt lên trên chính mình, trở thành phiên bản tuyệt vời hơn
You raise me up, so I can stand on mountains
Người nâng bước tôi, để tôi kiêu hãnh vươn mình giữa đỉnh mây ngàn
You raise me up, to walk on stormy seas
Người nâng đỡ tôi, để tôi hiên ngang đạp lên ngọn sóng dữ
I am strong, when I am on your shoulders
Tôi có thêm sức mạnh phi thường, khi được người dang tay che chở
You raise me up to more than I can be
Người nâng cánh ước mơ tôi, vượt xa mọi giới hạn trần thế
You raise me up, so I can stand on mountains
Người nâng đỡ linh hồn tôi, để tôi tự tin đứng trên đỉnh cao chót vót
You raise me up, to walk on stormy seas
Người tiếp thêm dũng khí, để tôi bước qua biển đời bão tố
I am strong, when I am on your shoulders
Tôi luôn kiên định phi thường, mỗi khi nương tựa bên bờ vai người
You raise me up to more than I can be
Người đã nâng bước tôi, vượt lên trên tất cả những gì tôi từng mơ ước
You raise me up to more than I can be...
Người đã nâng đỡ cuộc đời tôi, vượt qua mọi giới hạn...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm chuẩn giọng bản xứ, hoặc bấm 💾 để lưu từ vào Sổ tay từ vựng (My words)!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cụm từ Raise sb up: "You raise me up" - Nâng đỡ ai dậy, tiếp thêm sức mạnh và niềm tin cho ai khi vấp ngã.
- ✓ Cấu trúc So that / So + S + can + V: "So I can stand on mountains" - Để tôi có thể hiên ngang đứng vững trên đỉnh núi non cao.
- ✓ Ngữ pháp cổ thơ ca Đảo Be: "And my heart burdened be" (cấu trúc ngữ pháp thơ ca tương đương: And my heart is burdened) - Khi cõi lòng này trĩu nặng bao âu lo.
- ✓ Cụm từ Sit a while with sb: "Sit a while with me" - Ngồi lại bên tôi một lát, sẻ chia giây phút bình yên.
- ✓ Cấu trúc To more than I can be: "You raise me up to more than I can be" - Bạn nâng đỡ tôi vượt lên trên cả những giới hạn tôi từng nghĩ mình có thể làm được.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: