Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
Love in your eyes, sitting silent by my side
Ánh mắt chan chứa yêu thương của người, lặng lẽ ngồi kề bên cạnh tôi
Going on, holding hands, walking through the nights
Cùng nhau bước tiếp, tay trong tay, dìu nhau qua bao đêm trường tăm tối
Hold me up, hold me tight, lift me up to touch the sky
Hãy ôm chặt lấy tôi, nâng tôi bay lên để chạm tới vòm trời xanh thẳm
Teaching me to love with heart, helping me open my mind
Dạy cho tôi biết yêu bằng cả con tim, giúp tôi mở rộng tâm hồn đón nhận cuộc đời
I can fly, I'm proud that I can fly
Tôi có thể bay rồi, tôi tự hào biết bao vì mình có thể sải cánh bay lượn
To give the best of mine, till the end of the time
Để cống hiến những gì tươi đẹp nhất của bản thân, cho đến tận cùng thời gian
Believe me I can fly, I'm proud that I can fly
Hãy tin tôi đi, tôi có thể bay, tôi vô cùng tự hào khi có thể vút bay
To give the best of mine, the heaven in the sky
Để trao đi những điều tuyệt vời nhất, tựa như chốn thiên đường nơi trời cao
Stars in the sky, wishing once upon a time
Những vì sao lấp lánh trên nền trời, thầm ước nguyện về một câu chuyện cổ tích ngày xưa
Give me love, make me smile, till the end of life
Hãy trao tôi tình yêu, thắp lên nụ cười rạng rỡ cho tôi, cho đến ngày cuối cùng của cuộc đời
Hold me up, hold me tight, lift me up to touch the sky
Hãy ôm lấy tôi thật chặt, nâng tôi lên để chạm tới những đám mây ngàn
Teaching me to love with heart, helping me open my mind
Dạy tôi yêu thương chân thành, giúp tôi mở rộng tấm lòng bao dung
I can fly, I'm proud that I can fly
Tôi có thể bay, tôi tự hào vì mình có thể tung cánh
To give the best of mine, till the end of the time
Để trao gửi những điều rạng ngời nhất của đời tôi, cho đến mãi mãi ngàn sau
Believe me I can fly, I'm proud that I can fly
Hãy vững tin nơi tôi, tôi tự hào vì mình đã có thể bay cao
To give the best of mine, the heaven in the sky
Dâng trọn những gì đẹp đẽ nhất, như chốn bồng lai nơi bầu trời cao vời vợi
Can't you believe that you light up my way
Người có tin chăng rằng chính người đã soi sáng soi đường cho tôi bước đi
No matter that ease my path, I'll never lose my faith
Dẫu cho phía trước có muôn vàn gian nan thử thách, tôi sẽ không bao giờ đánh mất niềm tin
See me fly, I'm proud to fly up high
Hãy ngắm nhìn tôi bay lượn, tôi kiêu hãnh vì được vươn mình lên đỉnh cao
Show you the best of mine, till the end of the time
Để cho người thấy phiên bản tuyệt vời nhất của tôi, đến trọn đời trọn kiếp
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
Hãy tin tôi, tôi đang cất cao tiếng hát giữa vòm trời bao la
Show you the best of mine, the heaven in the sky
Cho người thấy tất cả vẻ đẹp rạng rỡ của tâm hồn tôi, như thiên đường chốn trời xanh
Nothing can stop me, spread my wings so wide...
Chẳng điều gì có thể ngăn lối tôi, tôi dang rộng đôi cánh tự do bay xa mãi...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm giọng chuẩn bản ngữ, hoặc bấm 💾 để lưu trực tiếp vào Sổ tay từ vựng (My words) của bạn!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc Proud of / Proud that: "I'm proud that I can fly" - Tự hào vì tôi có thể sải cánh bay cao, tự hào về chính bản thân mình.
- ✓ Cụm từ Touch the sky: "Lift me up to touch the sky" - Nâng tôi lên để chạm tới bầu trời bao la (ẩn dụ cho việc vươn tới đỉnh cao ước mơ).
- ✓ Cụm từ Spread wings: "Spread my wings so wide" - Dang rộng đôi cánh để đón gió bay xa.
- ✓ Cụm từ Till the end of time: "Till the end of the time" - Cho đến tận cùng của thời gian, mãi mãi không đổi dời.
- ✓ Cấu trúc No matter how: "No matter how, I'll never lose my faith" - Dẫu cho cuộc đời có chông gai thử thách ra sao, tôi cũng sẽ không bao giờ đánh mất niềm tin.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: