Những Bài Hát Tiếng Anh Bất Hủ (English Evergreen Hits)
Tuyển tập những tình khúc tiếng Anh kinh điển đi cùng năm tháng (Westlife, Céline Dion, The Carpenters, Backstreet Boys, Toni Braxton, Eric Clapton...). Thưởng thức giọng ca bản xứ mộc mạc, phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng và thuộc trọn vẹn từng câu từ trước khi bước vào phòng hát Karaoke!
Lời ca song ngữ Anh - Việt đối chiếu chuẩn xác. Bấm biểu tượng 🔊 ở mỗi câu để nghe giọng đọc bản xứ mô phạm rõ từng từ:
As long as you love me...
Chỉ cần em yêu anh...
Although loneliness has always been a friend of mine
Dẫu cho sự cô đơn đã từng là người bạn thân thiết bấy lâu của anh
I'm leaving my life in your hands
Anh xin phó thác trọn vẹn cuộc đời này vào bàn tay em
People say I'm crazy, and that I am blind
Người đời bảo rằng anh điên cuồng, và rằng anh mù quáng trong tình yêu
Risking it all in a glance
Dám đánh cược tất cả mọi thứ chỉ qua một ánh mắt nhìn
And how you got me blind is still a mystery
Cách em khiến con tim anh say đắm mê muội đến nay vẫn là một ẩn số diệu kỳ
I can't get you out of my head
Anh chẳng tài nào gạt được hình bóng em ra khỏi tâm trí
Don't care what is written in your history
Anh chẳng bận tâm những gì từng ghi dấu trong quá khứ của em
As long as you're here with me
Miễn là giờ đây em đang hiện diện nơi này bên anh
I don't care who you are, where you're from, what you did
Anh chẳng màng em là ai, em đến từ chốn nào, hay em đã từng làm những gì
As long as you love me
Chỉ cần em chân thành yêu anh
Who you are, where you're from, don't care what you did
Em là ai, quê hương em ở đâu, dẫu quá khứ em ra sao anh không bận lòng
As long as you love me
Chỉ cần em thật lòng yêu thương anh
Every little thing that you have said and done
Từng điều nhỏ bé em đã từng nói và từng làm
Feels like it's deep within me
Đều khắc sâu tận đáy lòng anh
Doesn't really matter if you're on the run
Chẳng hề hấn gì dẫu cho em có đang phải bôn ba trốn chạy
It seems like we're meant to be
Bởi dường như số mệnh đã sắp đặt đôi ta là của nhau
I don't care who you are, where you're from, what you did
Anh chẳng quan tâm em là ai, em từ đâu tới, hay em từng trải qua những gì
As long as you love me
Chỉ cần em yêu anh đắm say
Who you are, where you're from, don't care what you did
Xuất thân của em, quá khứ của em, anh chẳng bận tâm
As long as you love me, yeah
Miễn là em trọn lòng yêu anh
I've tried to hide it so that no one knows
Anh đã cố giấu kín tình cảm này để không một ai hay biết
But I guess it shows when you look into my eyes
Nhưng có lẽ tình yêu ấy đã bộc lộ rõ mỗi khi em nhìn sâu vào mắt anh
What you did and where you're coming from, I don't care
Em từng làm gì và em từ nơi đâu đến, anh chẳng bận lòng nghĩ suy
As long as you love me, baby
Chỉ cần em yêu anh thôi, người yêu hỡi
I don't care who you are, where you're from, what you did
Anh chẳng màng em là ai, em từ phương nào đến, quá khứ ra sao
As long as you love me
Chỉ cần em yêu anh trọn vẹn
Who you are, where you're from, don't care what you did
Dẫu em là bất kỳ ai, từ bất cứ nơi nào, anh cũng chẳng hề bận tâm
As long as you love me
Miễn là em luôn yêu anh tha thiết
Who you are, where you're from, as long as you love me...
Bất kể em là ai, chỉ cần em yêu anh... mãi mãi yêu anh...
Bấm biểu tượng 🔊 để nghe phát âm giọng chuẩn bản ngữ, hoặc bấm 💾 để lưu trực tiếp vào Sổ tay từ vựng (My words) của bạn!
Tổng hợp các hiện tượng ngữ pháp, thì động từ, cấu trúc đảo ngữ và thành ngữ đặc sắc xuất hiện trong bài hát:
- ✓ Cấu trúc As long as: "As long as you love me" - Chỉ cần em yêu anh, miễn là em trao trọn tình yêu cho anh.
- ✓ Cụm từ Get sb out of one's head: "I can't get you out of my head" - Không thể ngừng nghĩ về ai, hình bóng ai cứ mãi quẩn quanh trong tâm trí.
- ✓ Cụm từ In your hands: "I'm leaving my life in your hands" - Trao gửi cả cuộc đời và số mệnh mình vào bàn tay em.
- ✓ Cụm từ Meant to be: "It seems like we're meant to be" - Dường như đôi ta sinh ra vốn thuộc về nhau, là cặp trời sinh.
- ✓ Cụm từ On the run: "Doesn't really matter if you're on the run" - Đang phải chạy trốn, bôn ba lưu lạc khắp phương trời.
🎉 Bạn đã sẵn sàng tự tin hòa giọng?
Cùng bước vào phòng hát Karaoke có video beat nhạc nền, lời bài hát chạy theo thời gian thực và hệ thống chấm điểm AI!
🎵 Tuyển Tập Bài Hát
56 bàiDanh sách đồng bộ 100% với phòng Karaoke tiếng Anh. Bấm vào bài để phát ngay: